Viagem ao Algarve
Alcoutim

Quando o viajante entrava em Alcoutim, viu em sobranceiro monte um castelo redondo e maciço, com mais jeito de torre amputada do que construção militar complexa. Pela largueza do ponto de vista valeria a pena ir lá acima, pensou. Não foi. Julgava ele, enganado pela perspectiva, que o monte ainda estivesse em território português. Afinal, para chegar lá seria preciso atravessar o Guadiana, contratar barqueiro, mostrar passaporte, e isso já seria diferente viagem. Do outro lado é Sanlucar e outro falar. Mas as duas vilas, postas sobre o espelho da água, hão-de ver-se como espelho uma da outra, a mesma brancura das casas, os mesmos planos de presépio. Em riso e lágrima, também a diferença não deve ser grande.

José Saramago

José Saramago não estava enganado ao confundir as duas povoações refletidas uma na outra, sobre o espelho da água, já que apenas estão separadas pelo Guadiana na medida em que, no silêncio dos dias, é fácil distinguir as conversas da outra margem, essas, sim, faladas em outra língua.

Diego Mesa

Viagem ao Algarve
Castro Marim

Provavelmente, deixou dívida aberta em Castro Marim. Mal parou para olhar o formoso arcanjo Gabriel da igreja matriz, subiu ao castelo por desfastio, atraído pela rara cor vermelha das pedras, e tendo dado meia volta ao Castelo Velho, que os mouros construíram, regressou à estrada, caminho de Vila Real de Santo António. Já o mar se vê, já refulgem as grandes águas.

José Saramago

Hoje vamos ficar em Castro Marim todo o tempo que for necessário para aproveitar tudo o que este belo concelho tem para oferecer e não deixar nenhuma dívida pendente, como o outro viajante, provavelmente, deixou.

Diego Mesa

Viagem ao Algarve
Vila Real de Santo António

Em Vila Real de Santo António o trânsito era de endoidecer. O viajante, que se preparava para saborear com tempo o traçado pombalino das ruas, foi forçado a entrar no labirinto dos sentidos únicos, uma espécie de Jogo da Glória com muitos precipícios e poços e poucas recompensas. Para estas bandas foi a aldeia de Santo António de Arenilha, destruída pelo mar. O marquês de Pombal veio cá repetir, em ponto pequeno, a baixa lisboeta, esquadriando esquinas, impondo cérceas e cometendo o milagre, não ele, mas os seus arquitectos, de preservar um ambiente para bons vizinhos. Na praça principal, o viajante gostou de ver as águas-furtadas, de dimensão aparentemente excessiva para os edifícios que rematam, mas certíssimas em relação ao conjunto geral do espaço e volume urbano.

José Saramago

Viagem ao Algarve
Olhão

Em Olhão o viajante não viu muito (apenas a pouco interessante igreja matriz, onde há uma magnífica imagem barroca do Cristo Ressuscitado), mas comprou uvas no mercado e fez uma descoberta. As uvas, comidas no cais dos pescadores, não eram boas, mas a descoberta, não fosse a modéstia do viajante, seria genial...

José Saramago

O viajante deixará o carro estacionado sempre que possível, na primeira oportunidade. Desta vez, deixa-o na Avenida da República e fará o seu passeio a pé, para desfrutar da contemplação dos edifícios antigos que encontra pelo caminho. E é então que se surpreende ao encontrar à sua frente uma igreja que não esperava no caminho: é a capela do Senhor dos Aflitos, e através da grade de ferro pode ver os ex-votos que os fiéis foram depositando, em sinal de agradecimento por uma cura.

Diego Mesa