Em destaque
DRCAlg apresenta as atividades no âmbito do projeto Magallanes_ICC à comunidade, no próximo dia 4 de julho, em Monchique
01/06/2022
A equipa do Magallanes_ICC, liderada pela Direção Regional de Cultura do Algarve, dinamiza a primeira sessão presencial da componente do projeto a cargo da DRCAlg, com a sua apresentação à comunidade criativa no próximo dia 4 de julho, entre as 17h30 e as 19h30, na Sala Manuel Martins, situada no edifício da Junta de Freguesia de Monchique.
Este é um projeto de cooperação transfronteiriça (Interreg), que reúne vários parceiros do Alentejo, Algarve e Andaluzia para trabalhar a temática das Indústrias Culturais e Criativas, com inspiração na passagem dos 500 anos da viagem de circum-navegação iniciada por Fernão de Magalhães, evocando o seu carácter pioneiro, criativo e inovador. Na componente do projeto que lhe cabe liderar, a Direção Regional de Cultura encontra-se a trabalhar no território dos Lugares de Globalização (concelhos de Monchique, Vila do Bispo, Aljezur, Lagos e Silves) para estimular a criação de produtos e/ou serviços no âmbito das ICC, ligados à temática da "participação algarvia no empreendimento da expansão marítima dos séculos XV e XVI".
O objetivo é promover uma transferência de conhecimento histórico, validado pela comunidade científica, para o sector cultural e criativo, apresentando-o, tal como ao património associado, como recursos criativos e de potencial económico de interesse para a criação de produtos inovadores, sustentáveis e identitários.
A ligação à comunidade inicia-se com esta sessão em Monchique, com a presença da Diretora Regional de Cultura e contando, para o efeito, com a apresentação e enquadramento do projeto, a cargo de Susana Calado Martins, seguida das intervenções de Rui Manuel Loureiro sobre "Fernão de Magalhães e a Primeira Globalização", a qual incidirá sobre a primeira viagem de circum-navegação e as suas consequências em termos globais, com uma ligação aos territórios do Barlavento algarvio e aos chamados Lugares da Globalização; e de Patrícia de Jesus Palma, a respeito das "Indústrias Culturais e Criativas: Conceitos, Desafios e Oportunidades", com o qual procurará precisar conceitos, evidenciar os desafios e apresentar um caso, a partir do universo da investigação e produção de conteúdos.
A participação nesta sessão é livre e gratuita, mas sujeita à lotação da sala.
Ainda na mesma semana, terá início o Ciclo de Encontros de História, com a conferência de Valdemar Coutinho, intitulada “Fortes e Fortalezas do Barlavento Algarvio ao Tempo dos Descobrimentos”, a realizar em Vila do Bispo, a 8 de Julho, entre as 17h30 e 19h30. Regressa-se a Monchique no dia 22 de Julho, no mesmo horário, para uma conferência da responsabilidade de Filipe Castro, subordinada ao tema “Construir e armar caravelas algarvias na primeira modernidade”. Após cada uma das conferências do Ciclo Encontros de História terá lugar uma sessão de design territorial com a comunidade criativa, onde se trabalhará o mesmo tema, mas sob uma diferente abordagem.
De assinalar que neste âmbito já tinham sido promovidos dois wokshops em formato on-line, organizados por Rui Manuel Loureiro, subordinados ao tema “A História do Algarve e a Primeira Globalização”, nos quais um alargado conjunto de investigadores fez um balanço de diversas temáticas relacionadas com a história algarvia, na sua ligação à expansão marítima dos séculos XV e XVI.
Para o desenvolvimento deste projeto reúne-se uma equipa multidisciplinar, composta por especialistas de diversas áreas, sob a coordenação de Rui Manuel Loureiro, na área de investigação histórica, e de Susana Calado Martins, no que se refere à componente de ligação à comunidade e agentes culturais e criativos.
O projeto Magallanes_ICC é co-financiado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER), através do Programa Interreg V-A España-Portugal (POCTEP) 2014-2020.
A sessões do dia 4 e do dia 22 de Julho contam ainda com o apoio logístico da Câmara Municipal de Monchique e da Junta de Freguesia de Monchique. Já a sessão do dia 8 de Julho beneficia do apoio da Câmara Municipal de Vila do Bispo.
1 de Julho 2022
Este é um projeto de cooperação transfronteiriça (Interreg), que reúne vários parceiros do Alentejo, Algarve e Andaluzia para trabalhar a temática das Indústrias Culturais e Criativas, com inspiração na passagem dos 500 anos da viagem de circum-navegação iniciada por Fernão de Magalhães, evocando o seu carácter pioneiro, criativo e inovador. Na componente do projeto que lhe cabe liderar, a Direção Regional de Cultura encontra-se a trabalhar no território dos Lugares de Globalização (concelhos de Monchique, Vila do Bispo, Aljezur, Lagos e Silves) para estimular a criação de produtos e/ou serviços no âmbito das ICC, ligados à temática da "participação algarvia no empreendimento da expansão marítima dos séculos XV e XVI".
O objetivo é promover uma transferência de conhecimento histórico, validado pela comunidade científica, para o sector cultural e criativo, apresentando-o, tal como ao património associado, como recursos criativos e de potencial económico de interesse para a criação de produtos inovadores, sustentáveis e identitários.
A ligação à comunidade inicia-se com esta sessão em Monchique, com a presença da Diretora Regional de Cultura e contando, para o efeito, com a apresentação e enquadramento do projeto, a cargo de Susana Calado Martins, seguida das intervenções de Rui Manuel Loureiro sobre "Fernão de Magalhães e a Primeira Globalização", a qual incidirá sobre a primeira viagem de circum-navegação e as suas consequências em termos globais, com uma ligação aos territórios do Barlavento algarvio e aos chamados Lugares da Globalização; e de Patrícia de Jesus Palma, a respeito das "Indústrias Culturais e Criativas: Conceitos, Desafios e Oportunidades", com o qual procurará precisar conceitos, evidenciar os desafios e apresentar um caso, a partir do universo da investigação e produção de conteúdos.
A participação nesta sessão é livre e gratuita, mas sujeita à lotação da sala.
Ainda na mesma semana, terá início o Ciclo de Encontros de História, com a conferência de Valdemar Coutinho, intitulada “Fortes e Fortalezas do Barlavento Algarvio ao Tempo dos Descobrimentos”, a realizar em Vila do Bispo, a 8 de Julho, entre as 17h30 e 19h30. Regressa-se a Monchique no dia 22 de Julho, no mesmo horário, para uma conferência da responsabilidade de Filipe Castro, subordinada ao tema “Construir e armar caravelas algarvias na primeira modernidade”. Após cada uma das conferências do Ciclo Encontros de História terá lugar uma sessão de design territorial com a comunidade criativa, onde se trabalhará o mesmo tema, mas sob uma diferente abordagem.
De assinalar que neste âmbito já tinham sido promovidos dois wokshops em formato on-line, organizados por Rui Manuel Loureiro, subordinados ao tema “A História do Algarve e a Primeira Globalização”, nos quais um alargado conjunto de investigadores fez um balanço de diversas temáticas relacionadas com a história algarvia, na sua ligação à expansão marítima dos séculos XV e XVI.
Para o desenvolvimento deste projeto reúne-se uma equipa multidisciplinar, composta por especialistas de diversas áreas, sob a coordenação de Rui Manuel Loureiro, na área de investigação histórica, e de Susana Calado Martins, no que se refere à componente de ligação à comunidade e agentes culturais e criativos.
O projeto Magallanes_ICC é co-financiado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER), através do Programa Interreg V-A España-Portugal (POCTEP) 2014-2020.
A sessões do dia 4 e do dia 22 de Julho contam ainda com o apoio logístico da Câmara Municipal de Monchique e da Junta de Freguesia de Monchique. Já a sessão do dia 8 de Julho beneficia do apoio da Câmara Municipal de Vila do Bispo.
1 de Julho 2022
Ler mais 
Convocatória: Apresentação de Projetos ao iLAB Cultura até 17 maio 2022
29/04/2022
A Agencia Andaluza de Instituciones Culturales vai desenvolver em 2022, o iLAB Cultura, no âmbito do programa de atividades do projeto Magallanes_ICC, co-financiado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) através do Programa Interreg V-A Espanha-Portugal (POCTEP) 2014- 2020.
Podem candidatar-se empresários, profissionais, empresas e organizações do setor criativo-cultural e tecnológico, bem como de outros setores que possam agregar valor, que forneçam soluções inovadoras para os DESAFIOS da Cultura iLAB.
Serão selecionados 15 projetos inovadores, que proponham soluções para alguns dos desafios lançadiss pelo programa:
Desafio Tecnólogico - Como incorporar a tecnologia e enfrentar os desafios da digitalização, aumentando o valor dos produtos e serviços culturais.
Desafio Comercial - Como posicionarmos num mercado global, introduzir inovação, gerando projetos transnacionais criativo-culturais na Eurorregião do Algarve, Andaluzia Ocidental e Alentejo.
Consulte o Guia de Participação
Formulário de Inscrição
29 abril 2022
Podem candidatar-se empresários, profissionais, empresas e organizações do setor criativo-cultural e tecnológico, bem como de outros setores que possam agregar valor, que forneçam soluções inovadoras para os DESAFIOS da Cultura iLAB.
Serão selecionados 15 projetos inovadores, que proponham soluções para alguns dos desafios lançadiss pelo programa:
Desafio Tecnólogico - Como incorporar a tecnologia e enfrentar os desafios da digitalização, aumentando o valor dos produtos e serviços culturais.
Desafio Comercial - Como posicionarmos num mercado global, introduzir inovação, gerando projetos transnacionais criativo-culturais na Eurorregião do Algarve, Andaluzia Ocidental e Alentejo.
Consulte o Guia de Participação
Formulário de Inscrição
29 abril 2022
Ler mais
Visita do Embaixador de Portugal em Madrid as obras do Centro Magalhães para o Empreendimento de Indústrias Culturais e Criativas, em Sevilha
13/04/2022
O Embaixador de Portugal em Madrid, João Mira Gomes, visitou no dia 30 de março, acompanhado pelo Alacide de Sevilha, António Muñoz (PSOE), as obras do Centro Magalhães para o Empreendimento de Indústrias Culturais e Criativas nesta cidade, que deverá ser parcialmente inaugurado em 2023.
O Centro Magalhães é um projeto luso-espanhol financiado pelo FEDER, o mais volumoso do atual POCTEP, com um orçamento de 27,3 m EUR. Na prática, cerca de20 m EUR estão dedicados às obras de recuperação da Real Fábrica de Artilharia de Sevilha, um edifício histórico, pré-industrial, de cerca de 22 mil metros quadrados, perto do centro de Sevilha. O projeto prevê pólos no Algarve e no Alentejo, mas de muito menor dimensão. Do lado português, o principal financiamento tem origem n aUniversidade de Évora (500 mil euros de fundos próprios + 1,6 m EUR FEDER) e na DR Cultura Alentejo (600 mil euros de fundos próprios + 1,95 m EUR FEDER).
Este novo e enorme espaço cultural de excelência de Sevilha, batizado com o nome do navegador português, será multiusos, prevendo residências de artistas e zonas de exibição que podem ser utilizadas para exposições, concertos, teatro,
13 abril 2022
O Centro Magalhães é um projeto luso-espanhol financiado pelo FEDER, o mais volumoso do atual POCTEP, com um orçamento de 27,3 m EUR. Na prática, cerca de20 m EUR estão dedicados às obras de recuperação da Real Fábrica de Artilharia de Sevilha, um edifício histórico, pré-industrial, de cerca de 22 mil metros quadrados, perto do centro de Sevilha. O projeto prevê pólos no Algarve e no Alentejo, mas de muito menor dimensão. Do lado português, o principal financiamento tem origem n aUniversidade de Évora (500 mil euros de fundos próprios + 1,6 m EUR FEDER) e na DR Cultura Alentejo (600 mil euros de fundos próprios + 1,95 m EUR FEDER).
Este novo e enorme espaço cultural de excelência de Sevilha, batizado com o nome do navegador português, será multiusos, prevendo residências de artistas e zonas de exibição que podem ser utilizadas para exposições, concertos, teatro,
13 abril 2022
Ler mais
Workshop “A História do Algarve e a Primeira Globalização – O Estado da Questão” 31 março || Via Zoom
25/03/2022
No âmbito da componente de Investigação Histórica do projeto Magallanes_ICC, cofinanciado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER), através do Programa Interreg V-A España-Portugal (POCTEP) 2014-2020, que tem a participação da Direção Regional de Cultura do Algarve, irá realizar-se no próximo dia 31 de março de 2022 um workshop sobre «A História do Algarve e a Primeira Globalização» com a participação de oito historiadores que têm desenvolvido investigação nesta área do conhecimento.
O workshop terá lugar em regime on-line através da plataforma Zoom, de acordo com o programa em anexo, e é de participação gratuita, embora sujeita a inscrição prévia. Aceitar-se-ão 50 inscrições por ordem de chegada, as quais poderão ser feitas para o e-mail algarve.magallanesicc@gmail.com, indicando apenas o nome e contacto. Os inscritos receberão posteriormente o link para acederem às sessões.
Este workshop dirige-se a todos aqueles que se interessam pela História do Algarve nos séculos XV e XVI, tendo como principal objetivo estabelecer um balanço da investigação histórica que tem sido desenvolvido em datas mais recentes. Interessará sobremaneira a todos os que se relacionam com as Indústrias Culturais e Criativas, pois entende-se que a História do Algarve oferece um amplo campo de exploração para esta área de atividade específica, podendo servir de inspiração às mais diversas atividades culturais.
Queremos contribuir para o desenvolvimento de projetos culturais inovadores, que tenham como suporte o conhecimento histórico da época de Fernão de Magalhães, o grande navegador oriundo de Portugal, que durante a última fase da sua vida prestou serviços a Espanha, e cujo nome serve de mote ao presente projeto Magallanes_ICC.
Programa
Sessão da manhã: 09h30-13h00
09h30: Rui Manuel Loureiro, ISMAT & CHAM-NOVA – Abertura
09h45: Filipe Castro, CEF/Universidade de Coimbra – «Uma Carta para o Património Subaquático Português do Algarve»
10h30: Luísa Martins, Câmara Municipal de Loulé & CIDEHUS/Universidade de Évora – «Uma leitura da alimentação em Loulé, nos séculos XV e XVI»
11h15: Manuel F. Fernández Chaves, Universidad de Sevilla – «Algarvios na Andaluzia, Andaluzia no Algarve: Reflexões sobre uma relação secular e novos aportes (séculos XV e XVI)»
12h00: Maria da Graça A. Mateus Ventura, ICIA & CH/Universidade de Lisboa – «O Algarve na rota das Índia de Castela: Balanço historiográfico»
Sessão da tarde: 14h30-17h30
15h00: Fernando Pessanha, Câmara Municipal de Vila Real de Santo António – «Os algarvios em Marrocos nos séculos XV e XVI»
15h45: Edite Alberto, CHAM/NOVA – «Prisioneiros no Norte de África: contributos para o estudo dos cativos algarvios (século XVI-XVIII)»
16h30: Carla Vieira, CHAM/NOVA & Cátedra de Estudos Sefarditas Alberto Benveniste – «"Lá só hajam suas almas, suas palmas". Cristãos-novos e a perseguição inquisitorial no Algarve no século XVI»
17h15: Rui Manuel Loureiro, ISMAT & CHAM/NOVA – «Algarvios no Oriente no século XVI, uma breve sondagem»
18h00: Encerramento
O projecto Magallanes_ICC - Centro de Empreendimento de Indústrias Culturais e Criativas é co-financiado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional FEDER através do Programa Interreg V- A Espanha-Portugal (POCTEP) 2014-2020.
Programa
25 março 2022
O workshop terá lugar em regime on-line através da plataforma Zoom, de acordo com o programa em anexo, e é de participação gratuita, embora sujeita a inscrição prévia. Aceitar-se-ão 50 inscrições por ordem de chegada, as quais poderão ser feitas para o e-mail algarve.magallanesicc@gmail.com, indicando apenas o nome e contacto. Os inscritos receberão posteriormente o link para acederem às sessões.
Este workshop dirige-se a todos aqueles que se interessam pela História do Algarve nos séculos XV e XVI, tendo como principal objetivo estabelecer um balanço da investigação histórica que tem sido desenvolvido em datas mais recentes. Interessará sobremaneira a todos os que se relacionam com as Indústrias Culturais e Criativas, pois entende-se que a História do Algarve oferece um amplo campo de exploração para esta área de atividade específica, podendo servir de inspiração às mais diversas atividades culturais.
Queremos contribuir para o desenvolvimento de projetos culturais inovadores, que tenham como suporte o conhecimento histórico da época de Fernão de Magalhães, o grande navegador oriundo de Portugal, que durante a última fase da sua vida prestou serviços a Espanha, e cujo nome serve de mote ao presente projeto Magallanes_ICC.
Programa
Sessão da manhã: 09h30-13h00
09h30: Rui Manuel Loureiro, ISMAT & CHAM-NOVA – Abertura
09h45: Filipe Castro, CEF/Universidade de Coimbra – «Uma Carta para o Património Subaquático Português do Algarve»
10h30: Luísa Martins, Câmara Municipal de Loulé & CIDEHUS/Universidade de Évora – «Uma leitura da alimentação em Loulé, nos séculos XV e XVI»
11h15: Manuel F. Fernández Chaves, Universidad de Sevilla – «Algarvios na Andaluzia, Andaluzia no Algarve: Reflexões sobre uma relação secular e novos aportes (séculos XV e XVI)»
12h00: Maria da Graça A. Mateus Ventura, ICIA & CH/Universidade de Lisboa – «O Algarve na rota das Índia de Castela: Balanço historiográfico»
Sessão da tarde: 14h30-17h30
15h00: Fernando Pessanha, Câmara Municipal de Vila Real de Santo António – «Os algarvios em Marrocos nos séculos XV e XVI»
15h45: Edite Alberto, CHAM/NOVA – «Prisioneiros no Norte de África: contributos para o estudo dos cativos algarvios (século XVI-XVIII)»
16h30: Carla Vieira, CHAM/NOVA & Cátedra de Estudos Sefarditas Alberto Benveniste – «"Lá só hajam suas almas, suas palmas". Cristãos-novos e a perseguição inquisitorial no Algarve no século XVI»
17h15: Rui Manuel Loureiro, ISMAT & CHAM/NOVA – «Algarvios no Oriente no século XVI, uma breve sondagem»
18h00: Encerramento
O projecto Magallanes_ICC - Centro de Empreendimento de Indústrias Culturais e Criativas é co-financiado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional FEDER através do Programa Interreg V- A Espanha-Portugal (POCTEP) 2014-2020.
Programa
25 março 2022
Ler mais
Jornada sobre “Propiedad Intelectual para creativos" em Sevilha
07/03/2022
No âmbito do projeto Magallanes_ICC, a Agencia Andaluza de Instituciones Culturales promove, nos dias 22 e 23 de março, na sala B do Teatro Central (C/ José Gálvez 6, Isla de la Cartuja), em Sevilha, as jornadas “Propiedad Intelectual para creativos”.
Dirigidas a profissionais e empreendedores culturais, bem como a promotores de projetos tecnológicos do setor criativo-cultural, as jornadas têm como principal objetivo a sensibilização sobre a proteção dos seus direitos como autores.
A propriedade inteletual, como valor intangível, é um elemento chave para a economia criativa. Conhecer os direitos enquanto autor e saber geri-los para proteger a sua obra artística, é fundamental no processo de criação e necessário para ter proveitos económicos.
A jornada conta com a participação de Macarena Gutiérrez, advogada especializada em Direito Digital e Propriedade Intelectual e Industrial.
A participação na jornada é gratuita, mas é necessária a inscrição prévia. Esta será transmitida por streaming, no canal youtube da Agencia: @culturacuenta.
A iniciativa contemplará as medidas de proteção vigentes face à Covid-19.
Mais informações e inscrições na página da Agencia Andaluza de Instituciones Culturales
PROGRAMA Segunda - 22 de março
09:00 – 09:30 Acreditações
09:30 – 09:45 Boas-vindas
09:45 – 10:00 Apresentação da jornada no âmbito do Magallanes_ICC
10:00 – 11:30 A propriedade intelectual na indústria cultural e criativa
11:30 – 12:00 Pausa
12:00 – 15:00 Diferenças entre direitos de autor, propriedade industrial e outros diretos relacionados
PROGRAMA Terça-feira - 23 de março
09:00 – 09:30 Acreditações
09:30 – 11:30 Estratégias para gerir a propriedade intelectual da nossa obra
11:30 – 12:00 Pausa
12:00 – 15:00 Exemplos práticos aplicados aos videojogos, artes cénicas, património e artes visuais.
O projeto Magallanes_ICC é co-financiado pelo Fundo Europee de Desenvolvimento Regional (FEDER) através do Programa Interreg V-A España-Portugal (POCTEP) 2014-2020.
7 março 2022
Dirigidas a profissionais e empreendedores culturais, bem como a promotores de projetos tecnológicos do setor criativo-cultural, as jornadas têm como principal objetivo a sensibilização sobre a proteção dos seus direitos como autores.
A propriedade inteletual, como valor intangível, é um elemento chave para a economia criativa. Conhecer os direitos enquanto autor e saber geri-los para proteger a sua obra artística, é fundamental no processo de criação e necessário para ter proveitos económicos.
A jornada conta com a participação de Macarena Gutiérrez, advogada especializada em Direito Digital e Propriedade Intelectual e Industrial.
A participação na jornada é gratuita, mas é necessária a inscrição prévia. Esta será transmitida por streaming, no canal youtube da Agencia: @culturacuenta.
A iniciativa contemplará as medidas de proteção vigentes face à Covid-19.
Mais informações e inscrições na página da Agencia Andaluza de Instituciones Culturales
PROGRAMA Segunda - 22 de março
09:00 – 09:30 Acreditações
09:30 – 09:45 Boas-vindas
09:45 – 10:00 Apresentação da jornada no âmbito do Magallanes_ICC
10:00 – 11:30 A propriedade intelectual na indústria cultural e criativa
11:30 – 12:00 Pausa
12:00 – 15:00 Diferenças entre direitos de autor, propriedade industrial e outros diretos relacionados
PROGRAMA Terça-feira - 23 de março
09:00 – 09:30 Acreditações
09:30 – 11:30 Estratégias para gerir a propriedade intelectual da nossa obra
11:30 – 12:00 Pausa
12:00 – 15:00 Exemplos práticos aplicados aos videojogos, artes cénicas, património e artes visuais.
O projeto Magallanes_ICC é co-financiado pelo Fundo Europee de Desenvolvimento Regional (FEDER) através do Programa Interreg V-A España-Portugal (POCTEP) 2014-2020.
7 março 2022
Ler mais